El Evangelio de Halych de 1144, en ucraniano “Галицьке Євангеліє” es el texto más antiguo que se conoce escrito en Ucrania Occidental, también el Evangelio completo más antiguo de toda Ucrania que ha sido escrito (con los 4 Evangelistas).
El texto comprende 260 folios, aunque más adelante, entre los siglos XII y XIII, se le agregaron otros 229 a 260. El texto fue copiado de una fuente en eslavo del sur, y presenta algunas características del dialecto local.
El manuscrito se encuentra en poder del Museo de Historia de Moscú. Fue publicado en 1882 por el arquimandrita Amfiloji, aunque los dos volúmenes que lo contienen no son muy confiables.
El lenguaje en el que fue escrito ha sido objeto de estudios filológicos, en especial por tres grandes como Vatroslav Jagic en 1884, V Le-Juge en 1897 y E. Blojina en 1976.
Historia de Ucrania 